Uppdaterad 20000701 Den senaste versionen av detta dokument finns alltid att hämta på den officiella hemsidan, http://www.longestjourney.com/update/ Innehåll ============ 1. Introduktion 2. Installation 3. Kortkommandon 4. Spela spelet 5. Systemkrav 6. Felsökning 6.1. Installations-/startproblem 6.2. Grafikproblem 6.3. Ljudproblem 6.4. Allmänna problem 7. Kontaktinformation 8. Kända fel 9. FAQ 1. Introduktion =============== Detta dokument innehåller den mest uppdaterade tekniska informationen om spelet - information som kan ha ändrats efter det att manualen gick i tryck. Du hittar alltid den mest uppdaterade versionen av detta dokument på http://www.longestjourney.com/update/. 2. Installation =============== (07012000) Uppdatering 1.1 har kommit. Ladda ned och installera denna innan du börjar spela. Du laddar ned härifrån: http://www.longestjourney.com/gamepreviews/tlj/updates/svenska/ Fullständig information om hur man installerar spelet finns i manualen. Sätt i CD 1 i din CD-Rom-spelare. Installationsprogrammet ska starta automatiskt, om du inte avaktiverat Autorun. I så fall, öppna skivan genom att dubbelklicka på CD-Rom-ikonen i "Den här datorn"-mappen, och dubbelklicka sedan på launcher.exe. Klicka på "Installera" för att installera DLR på din hårddisk, och välj målmapp och storlek på installationen. Maxinstallationen ger dig mjukare och snabbare spel. Efter installationen är slutförd, kommer startmenyn åter. Klicka på Spela för att starta spelet. Skriv in ditt spelarnamn och välj vilket grafikkort du vill använda, vilken acceleration du vill ha, färgdjup, och om du vill ha hög eller låg uppLÖSNING på April. Om du inte har problem med spelet, ska du inte ändra inställningarna under Avancerat. Läs i felsökningsavsnittet i detta dokument för mer information. 3. Kortkommandon ================ Dessa kortkommandon på tangentbordet är tillgängliga: F1 Dialogindex (Spelmeny) F2 Spara spelet F3 Ladda spel F4 Dialogjournal F5 Dagbok F6 Filmer F7 Alternativ F8 Sparar en skärmdump i TARGA-format i spelmappen F9 Undertextning AV/PÅ F10 Avsluta och gå till huvudmenyn I Visa/göm egendomar ALT+X Avsluta ESC Hoppa över dialoger och filmsekvenser 1 till 9 Dialogval X Visa/göm alla utgångar P Pausa/återstarta spelet 4. Spela spelet =============== Vänster musknapp används för att samspela med omgivningen på ett antal olika sätt. Genom att vänsterklicka var som helst på skärmen flyttar man April så nära denna punkt som möjligt. Genom att dubbelklicka med vänster musknapp får man April att springa. Genom att klicka på ett aktivt fält på skärmen får man normalt sett upp en flytande meny. Klicka på en av ikonerna på den menyn för att få April att samspela med föremålet. Dubbelklicka på samma ikon så springer April till föremålet (om det behövs) innan hon samspelar med det. Dessutom används höger musknapp för följande funktioner: för markören till dialogfönstret och klicka på höger musknapp, så hoppar du över den nuvarande meningen. Om du håller i ett föremål och högerklickar så läggs föremålet tillbaka till dina ägodelar. Genom att klicka på höger musknapp i spelfönstret öppnar och stänger du ägodelsfönstret. 5. Systemkrav ============= Minimumkrav: Windows(r) 95 eller Windows(r) 98 Pentium(r) 166 MMX 32MB RAM 4X CD-ROM spelare Mus och tangentbord 640x480 SVGA high color (16-bit) DirectX-kompatibelt grafikkort med 2MB RAM Windows-kompatibelt ljudkort 200MB ledigt hårddiskutrymme Rekommenderas: Pentium(r) II 266 64MB RAM 3D-grafikkort(DirectX/Direct3D-kompatibelt) med 4MB RAM 8X CD-ROM spelare 1GB ledigt hårddiskutrymme 6. Felsökning ============= Detta avsnitt förutsätter att din dator är påslagen, att du kör ett av operativsystemen som nämns i Systemkrav. Med andra ord, dags att uppgradera från DOS! Det kräver också att din dators hårdvara uppfyller eller överstiger minimumkraven som nämns under Systemkrav. Den vanligaste anledningen till varför ett spel inte fungerar är gamla drivrutiner. Försäkra dig om att du använder de senaste drivrutinerna för dina grafik- och ljudkort, och att du har installerat senaste versionen av DirectX (finns i spelet). 6.1. Installations-/startproblem: PROBLEM: Under installationen kommer en ruta upp som säger att spelet kanske inte fungerar i Windows NT. ANLEDNING: Spelet kräver DirectX 6.1 eller senare och stöd för ljud i hardwarefunktion. Detta kan normalt sett inte Windows NT. LÖSNING: Kör spelet i Windows 95 eller 98. Du kan ju pröva att köra spelet i NT, med vi kan tyvärr inte ge dig någon hjälp. GÄLLER: Alla datorer med Windows NT. PROBLEM: Spelet installeras fint, men kraschar (försvinner) efter en kort tid i första scenen. ORSAK: Du har Windows 2000, och spelet är ännu inte kompatibelt med denna. Vi kommer förmodligen med en uppdatering av spelet så snart Windows 2000 har börjat säljas. LÖSNING: Kör spelet i Windows 95 eller 98. GÄLLER: Alla datorer med Windows 2000-varianter. PROBLEM: Installationen avbryts under DirectX-installationen, och ett felmeddelande sæger att ett inre fel har uppstått. ANLEDNING: Du har inte tillräckligt med minne/virtuellt minne på din dator. LÖSNING: Ominstallera spelet, klicka "Nej" på frågan om du vill installera DirectX. När du har installerat spelet, välj "Installera DirectX" från installationsmenyn. DirectX ska nu installeras på korrekt sätt. PROBLEM: Spelet startar inte. Ett felmeddelande säger att en eller flera filer fattas och att jag måste installera om. ANLEDNING: Sökvägarna som pekar på spelets data har inte ställts in eller är inkorrekta. LÖSNING: Du måste installera om spelet för att åtgärda detta problem. PROBLEM: Jag sätter in skiva 2 som jag blivit tillsagd under installationen och trycker på OK, men installationsprogrammet insisterar att det är fel skiva. ANLEDNING: Installationsprogrammet frågar dig antingen om en av de andra skivorna, eller så har du satt in fel skiva. LÖSNING: Var uppmärksam på vilken skiva installationsprogrammet frågar efter. Om du väljer minsta installationen, behöver du inte alla skivor när du installerar. PROBLEM: När jag byter mellan CD1 och CD2 i spelet, kommer det ett meddelande om att "CD:n används. Vill du mata ut CD:n?". När jag går tillbaka till spelet, hänger det sig. ORSAK: Detta sker bara när du a) inte har uppdaterat spelet och b) använde minimum- eller mediuminstallationen och c) använder en DVD-spelare och d) har en viss DVD-programvara installerad. Helt konkret uppstår felet eftersom vissa av ljudfilerna från CD1 har status som öppna när du blir ombedd att byta CD. LÖSNING: Om det inte finns någon uppdatering till spelet, ominstallera spelet och välj maximuminstallation. GÄLLLER: Maskiner med DVD-spelare och Windows 98. 6.2. Grafikrelaterade problem: PROBLEM: 3D-figurerna försvinner, eller syns bara delvis. Till exempel kan Aprils ben försvinna. ORSAK: De nya drivrutinerna till ditt 3D-kort gör saker på ett annat sätt än de drivrutiner som vi testat spelet mot. LÖSNING: Det kan fungera att klicka bort skuggor i spelet i spelmenyn. En annan lösning är att installera äldre drivrutiner till ditt kort. GÄLLER: Creative Graphic Blaster Riva TNT; Creative 3D Blaster Riva TNT2/TNT2 Ultra; 3Dfx Voodoo3 3000 AGP. PROBLEM: Skuggorna som rollfigurerna i spelet ger blinkar eller ser konstiga ut. ANLEDNING: Din 3D-hårdvara har mycket hög Z-buffer upplösning. LÖSNING: Se till att du har de senaste drivrutinerna installerade för ditt 3D-kort. På hårdvaruinställningsmenyn, tryck "Avancerat". Under "Felsökning", klicka för "Force single buffer". HÅRDVARA: Creative Graphic Blaster Riva TNT; Creative 3D Blaster Riva TNT2/TNT2 Ultra. PROBLEM: Inga karaktärer ger skuggor, även om detta kryssats för i spelinställningarna. ANLEDNING: Det grafikkort du valt säger att det stöder W-buffring, trots att det inte gör det. LÖSNING: Uppdatera ditt grafikkorts drivrutiner genom att gå in på tillverkarens hemsida. Om detta inte hjälper, klicka på "Avancerat" i hårdvaruinställningarna, och klicka av rutan som heter "Aktivera W-buffring" under "Felsökning". HÅRDVARA: Creative 3D Blaster Savage 4 PROBLEM: April har inget ansikte. ANLEDNING: Grafikkortet som du använder stöder inte texture-mapping. LÖSNING: Välj ett annat grafikkort under hårdvaruinställningen som kommer upp varje gång du startar "Den längsta resan". Om det inte finns några andra 3D-grafikkort på din dator, försök med att köra spelet i mjukvarufunktion genom att klicka bort "Aktivera 3D-acceleration"-rutan. Varning: detta kan göra att spelet blir långsamt och hackar, och du bör överväga att skaffa ett nytt grafikkort. HÅRDVARA: äldre 3D-grafikkort. PROBLEM: Karaktärerna i spelet ser ut som att de vänts ut och in. ANLEDNING: Det grafikkort du valt säger att det stöder W-buffring, men det gör det inte. LÖSNING: Uppdatera ditt grafikkorts drivrutiner genom att gå in på tillverkarens hemsida. Om detta inte hjälper, klicka på "Avancerat" i hårdvaruinställningarna, och klicka av rutan som heter "Aktivera W-buffring" under "Felsökning". HÅRDVARA: 3Dfx Voodoo 3 PROBLEM: Spelet körs i ett litet fönster i det övre vänstra hörnet på din skärm. ANLEDNING: Spelet kan inte byta till fullskärmsläge på ett korrekt sätt. LÖSNING: Uppdatera dina drivrutiner. HÅRDVARA: 3Dfx Voodoo 3 PROBLEM: 32-bitars färgdjup är inte tillgängligt i listan i hårdvaruinställningen. ANLEDNING: Ditt grafikkort stöder inte 32-bitars true color eller så har det inte tillräckligt med minne för att köra "Den längsta resan" i 32-bitars true color. LÖSNING: Välj ett annat grafikkort (om det finns) i hårdvaruinställningen, eller kör spelet i 16-bitars färgdjup istället. HÅRDVARA: 3Dfx Voodoo 1, 2 och 3 PROBLEM: Tågen och de flygande bilarna blinkar, och syns ovanpå allt annat på skärmen när de inte ska det. ANLEDNING: Dubbelbuffring fungerar inte som det ska i det 3D-grafikkort du valt. LÖSNING: Klicka på "Avancerat" i hårdvaruinställningen och klicka i rutan "Force single buffer". HÅRDVARA: Matrox Millennium G200 AGP PROBLEM: När jag flyttar runt markören, lämnar den ett spår efter sig på skärmen. ANLEDNING: Ditt grafikkort har ställts in att ignorera kommandot "Wait for VSYNC". LÖSNING: Detta kan vara olika för olika kort, men ett exempel på LÖSNING är (för Ceative Graphics Blaster Riva TNT) detta: öppna skärmalternativ (Kontrollpanelen/Skärm), välj BlasterControl-> Tweak-> Advanced Settings, och se till att rutan "Wait for VSYNC" är ikryssad. Om du använder Nvidia RIVA TNT Detonator Drivrutiner, är det inte säkert att du kan klicka i "Wait for VSYNC". För att fixa problemet, byt antingen tillbaka till Creative Labs officiella drivrutiner, eller kör spelet med mjukvaruacceleration. Eller, kontakta din återförsäljare och fråga dem hur man aktiverar "Wait for VSYNC". HÅRDVARA: Creative Graphics Blaster Riva TNT PROBLEM: Texten på huvudmenyn och/eller i spelet har en rödaktig färg, och ser ojämn ut. ANLEDNING: Windows automatiska kantutjämning är inte som den ska. LÖSNING: Gå till skärminställningar, välj "Effekter" och klicka av "Runda av skärmteckensnitt". PROBLEM: När jag klickar på "Avsluta resan" i huvudmenyn, verkar det som att spelet hänger sig, och grafiken ser konstig ut. Detta händer också när jag klickar på "Påbörja resan" och inte har skiva 1 i CD-ROM-spelaren. ANLEDNING: Du använder två grafikkort i SLI-(Scan Line Interleave) funktionen, och drivrutinerna för dina kort är inte kapabla att visa meddelanderutorna. LÖSNING: Stäng av SLI-funktionen i Skärm->Egenskaper->[Grafikkort]-> Avancerat. Nu ska du kunna se meddelandena. HÅRDVARA: Grafikort som körs med SLI-funktion (Voodoo 1 / Voodoo 2). 6.3. Ljudproblem: PROBLEM: När spelet startar kommer en text om att "Ljudkortet saknar drivrutiner för DirectSound". ORSAK: Drivrutinerna du använder till ljudkortet är inte certifierade. Det kommer inte nödvändigtvis uppstå problem, men vi får oavsett inte ge någon hjälp. LÖSNING: Du bör ladda ned de bästa drivrutinerna från ljudkortstillverkaren eller försäljarna. GJELDER: Vissa ljudkort. PROBLEM: Ljudet är hackigt i början av replikerna. ANLEDNING: Spelskivan måste snurra ned innan ljud kan läsas från din CD-spelare. Ju snabbare CD-ROM-spelare du har, desto längre blir väntetiden. LÖSNING: Ställ in din CD-spelares nedsnurrning ett större värde. Kan du inte göra detta, så försök att ominstallera spelet och välj full installation. Spelet kommer att köras mycket mjukare. HÅRDVARA: Snabba CD-ROM-spelare. PROBLEM: Ljudet är hackigt hela tiden. ANLEDNING: Läsningen och uppspelningen av ljudet från din CD-ROM-spelare kan vara för långsamt. LÖSNING: Försök installera om spelet, och välj "Full installation", eller skaffa en snabbare CD-ROM-spelare. HÅRDVARA: äldre CD-ROM-spelare. PROBLEM: Ett meddelande kommer upp när spelet sätter igång, som säger att ljudkvalitén kan vara nedsatt. ANLEDNING: Drivrutinerna för ditt ljudkort är inte DirectX-kompatibla. LÖSNING: Spelet kanske kan köras utan problem, men om inte, kontakta din återförsäljare av ljudkort och fråga efter uppdaterade drivrutiner. HÅRDVARA: Mycket nya eller mycket gamla ljudkort. 6.4. Generella problem: PROBLEM: Spelet hackar. ANLEDNING: Din dator kanske inte uppfyller systemkraven. "Den längsta resan" kräver en Pentium 166-MMX för att köras, och gärna ännu mer för att fungera perfekt. LÖSNING: Ett 3D-grafikkort kan hjälpa, och utökat RAM-minne, snabbare hårddisk eller CD-ROM eller processor likaså. Vad som också hjälper är att välja "Full installation". HÅRDVARA: Långsam dator. PROBLEM: Spelet stannar och meddelandet "Minnet slut" kommer upp. ANLEDNING: Du har inte tillräckligt med minne på hårddisken där Windows virtuella minne finns. LÖSNING: Lösgör lite utrymme på hårddisken där Windows virtuella minne finns (normalt C:) och starta om spelet. HÅRDVARA: Ingen speciell hårdvara. PROBLEM: När jag försöker fortsätta på ett spel som jag tidigare har sparat så blir jag ombedd att sätta i en CD som inte finns, tex CD -3. ORSAK: Du har sparat ett spel efter det att du tog ur CD:n. LÖSNING: Ta inte ur CD:n medan du spelar. Vänta tills dess att du sparat spelet och avslutat. 7. Kontaktinformation ====================== Om inget av det ovanstående hjälper, tveka inte att kontakta oss omedelbart. Kontaktinformation finns i spelets manual, och på den officiella websidan: http://www.longestjourney.com 8. Kända fel ========= 9. FAQ ========= FRÅGA: Kan jag köpa spelet direkt från er? SVAR: Nej, ta kontakt med distributören, IQ Media om du inte hittar spelet i din lokala dataspelsbutik. FRÅGA: Kan jag skriva till er för att få lösningen på spelet? SVAR: Gå in på www.kul.net där du hittar spelguider till de flesta av IQ Medias spel. Men glöm inte bort att den bästa spelupplevelsen får du genom att spela spelet själv, utan spelguide. På denna sajt där du är nu, finns också en sida med speltips. FRÅGA: Jag gillar spelet, med det går kanske lite sakta... SVAR: Dubbelklicka för att springa. Du kan också trycka på tangentbordets esc-knapp när du vill hoppa över repliker. Men hoppa inte över för många. Då missar du snabbt viktiga ledtrådar. FRÅGA: Jag har hittat ett fel i spelet. Vad gör jag nu? SVAR: Skriv till Funcom på adressen tlj@funcom.com, så undersöker vi saken närmare. Kanske gör vi en uppdatering som tar hand om problemet, och i vilket fall som helst får du ett svar från oss om vad du kan göra. FRÅGA: Kommer det en spelbar demo av spelet? När? Var? SVAR: Svensk demo går att ladda ned från www.iq.se. Sök efter "Den längsta resan", och klicka sedan på demolänken på den sidan som kommer upp. FRÅGA: Hur kraftig dator behöver jag för att spela Den längsta resan? SVAR: Som minimum behöver du: Windows(TM) 95 eller Windows(TM) 98 Pentium(TM) 166 MMX 32MB RAM 4X CD-ROM-spelare Mus och tangentbord 640*480 SVGA high colour (16-bit) grafikkort med 2MB RAM Windows-kompatibelt ljudsystem 300MB ledigt utrymme på hårddisken För bästa möjliga spelupplevelse behöver du: Pentium(TM) II 266 64MB RAM 3D-accelerator kort (Direct 3D-kompatibelt) med 4MB RAM 8X CD-ROM-spelare 1GB ledigt utrymme på hårddisken FRÅGA: Jag ser at spelet inte fungerar på Mac. Kommer ni att göra en Mac-version? SVAR: Beklagar, vi har inga sådana planer. Det kostar för mycket i förhållande till hur mycket mer vi kan sälja. FRÅGA: Vilken åldersgrupp passar spelet? SVAR: Du bör nog ha nått tonåren för att få maximalt ut av spelet. Spelets teman och mängden dialog kräver det. Trots detta, finns det nog med yttre handling för att även fascinera yngre spelare. Var bara klar över att språket emellanåt kan vara ganska svårt, och att det finns referenser till sex och annat som vi vuxna inte tycker att barn ska veta för mycket om. Men visuellt finns inga starka våldsscener i spelet, och inte heller situationer där en eller flera nakna personer gör saker med sig själva eller varandra. Ett gott råd är att spela Den längsta resan tillsammans med någon. Film är ju roligare om man är flera som upplever den tillsammans, och för ett spel som Den längsta resan - som kan liknas vid film på många sätt - gäller detta i ännu högre grad. Man har större chans att lösa uppdragen om man är flera huvuden. Dessutom kan ju föräldrar alltid använda esc-knappen för att hoppa över enstaka repliker om man vill bedriva lite privat censur. FRÅGA: Passar detta spelet för tjejer? SVAR: Ja. Huvudpersonen April är ju tjej. 18 år gammal, ibland rapp i käften och ibland ganska osäker på sig själv, men alltid hungrig på livet. Ganska normal, med andra ord. Och verkligen ingen vanlig dataspels-babe. Vi vill hellre likna henne med Agnes i "Fucking Åmål" än med Lara Croft. Och i och med att detta är ett spel där samarbete är en fördel, och att samarbete i hög grad är en tjejgrej - vissa går ju till och med på toa tillsammans - så varför inte? Våra observationer av yngre släktingar tyder i alla fall på det. Medan flickorna sitter fnissande tillsammans framför skärmen och skriker ut sina förslag till vad April bör göra, sitter killarna mer en och en. Ärligt talat tror vi inte att detta är ett spel som först och främst är för tjejer eller för killar, utan för alla som gillar bra historier, vare sig de är tonåringar eller vuxna. Den längsta resan passar alla som gillar en god bok, en bra film, en bra upplevelse av ett eller annat slag.